Home

Casa de Cultura entrega $56,000 en becas a 34 estudiantes locales

read in English Los ganadores de las Becas Beatrice y Sigfried Lowenthal de este año para inmigrantes de primera y segunda generación y sus familias se reunieron en el campus de Gettysburg College el miércoles por la noche para celebrar la entrega de más de $56,000 en becas a 34 estudiantes de primera generación. El evento, organizado por la Casa de Cultura de la universidad, incluyó una ceremonia de premiación seguida de una comida comunitaria. Los estudiantes ganadores incluyeron a los que recién comenzaban su experiencia universitaria como estudiantes de primer año, así como a los que terminaban sus títulos. La Subdirectora del Centro de Servicio Público Brenda Reyes-Lúa felicitó a los estudiantes y repartió los premios. La beca está financiada por la Fundación Acts of Random Kindness (ARK) y el programa Becas del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) del Consulado de México y es administrada por la Casa de la Cultura. Las solicitudes para las becas del próximo año estarán disponibles el próximo mes de mayo en la página web de la Casa de Cultura.

La comunidad hispana celebra la salud familiar en el día inaugural “Celebra tu salud”

Hispanic Health Fair May 2022

Docenas de familias hispanas acudieron al salón de baile de Gettysburg College el domingo para el primer “Día de celebración de la salud”. El evento, patrocinado por Collaborating for Youth, Wellspan, Casa de Cultura y Amerihealth Caritas, incluyó una carrera de obstáculos, una casa hinchable y juegos para niños, así como manualidades, yoga, danza y entrenamiento físico. También estaban disponibles las mamografías proporcionadas por Wellspan y las vacunas pediátricas contra el COVID, las vacunas de refuerzo contra el COVID, el control de la presión arterial y los exámenes de azúcar en la sangre proporcionados por el Departamento de Salud de Pensilvania. El evento también se llenó de mesas atendidas por organizaciones locales que brindaron información para ayudar a las personas a mejorar su salud mental y física. “Mi objetivo era volver a imaginar un evento que se llevaría a cabo todos los años antes de Covid”, dijo la coordinadora de alcance comunitario latino Grace Bushway del Centro de Servicio Público de la universidad. Bushway colaboró ​​con el educador de salud de Wellspan Yeimi Gagliardi y otros para crear el evento. Gagliardi dijo que su misión es concienciar a todos sobre los recursos a los que tienen acceso y asegurarse de que su salud física y mental sea una prioridad. Gagliardi dijo que las comunidades de inmigrantes a menudo desconocen los recursos en su comunidad y sus derechos con respecto a los servicios, por lo que evitan buscar ayuda. A través de eventos como estos pueden recibir la información que necesitan para recibir la atención médica necesaria. Gagliardi se enfoca en enseñar a las personas cómo acceder a servicios como atención médica, servicios de traducción y servicios de transporte para satisfacer sus necesidades de atención médica. “Tenemos la suerte de tener dos centros de salud calificados por el gobierno federal aquí en el condado de Adams que brindan servicios a cualquier persona, independientemente de su origen étnico o estado legal”, dijo. “Si alguien está buscando más información sobre el cuidado de la salud, siempre puede comunicarse conmigo y puedo indicarle la dirección correcta. También soy miembro del Grupo de trabajo de servicios para latinas vinculado con el condado de Healthy Adams y realizamos una reunión de Zoom los jueves por la noche para difundir nueva información. Para unirse a estas reuniones de Zoom, todo lo que tiene que hacer es enviarme un correo electrónico y le enviaré el enlace”, dijo Gagliardi. Se puede contactar a Gagliardi en Ygagliardi@wellspan.org. Una lista completa de las organizaciones que participaron en el día de la salud: Head Start del condado de Adams, banco de alimentos de PA central, grupo de trabajo de salud y nutrición para niños, colaboración para la juventud, danza y acondicionamiento físico, HACC, universidad comunitaria de PA central, salud del condado de Adams, programa de trabajadores agrícolas de Keystone, Luv Yourself Yoga, programa de educación para inmigrantes IU5, PA Departamento de Salud, Pathstone, Centro de Recursos para inmigrantes de PA, ProtectPA, The Gleaning Project, VIDA Charter School, YWCA Hanover Safe Home y WellSpan Mobile Mammography.

Dia de los niños event in Gettysburg

Hundreds of kids and family members covered the grounds around the Vida Charter School in Gettysburg this afternoon for this year’s Dia de los niños celebration.  The “kids day” event celebrated spring, the Cinco de Mayo holiday, the coming end of the school year, and a general spirit of happiness.  On hand were tennis lessons, musical chairs games, music, a bouncy house, family togetherness, and more. The event was hosted by Manos Unidas and Collaborating for Youth.

Pasa La Voz brinda noticias e información a los hispanos locales a través de mensajes de texto

pasa la voz archivo de mensajes Gettysburg Connection se asocia con Casa de Cultura, Collaborating for Youth, Manos Unidas, South Central Community Únete a Pasa La Voz: Enviar un mensaje de texto diciendo “español” al (844) 403-2239 para comenzar. O únete a WhatsApp.Programs (SCCAP) y otras agencias locales para compartir información con las poblaciones de habla hispana en el condado de Adams y sus alrededores a través del programa Pasa La Voz. Pasa La Voz cuenta con el apoyo parcial de una subvención del American Press Institute. Pasa La Voz es un servicio de noticias locales gratuito y participativo que brinda información empoderadora a la comunidad latina del condado de Adams a través de mensajes de texto. Cada semana, nuestros suscriptores reciben noticias, recursos y otra información sobre temas como salud, vivienda, educación, preparación para emergencias e inmigración, y también tienen la oportunidad de compartir sus preguntas, inquietudes e historias sobre los temas que les preocupan. Share a flyer in English Comparte un volante en español Al menos cuatro mil residentes del condado de Adams son de origen hispano y la comunidad latina está creciendo más rápido que otros grupos demográficos del condado. Al mismo tiempo, las opciones de noticias en español han disminuido. Para muchos de los residentes latinos del condado, las transmisiones de noticias limitadas de Univision y Telemundo son el alcance de las noticias “locales”. Muchos sitios web de noticias locales de todo el país han encontrado una respuesta para llenar este vacío en la mensajería de texto. ¿Por qué mensajes de texto? La información de fuentes de noticias de todo el país sugiere que cuando se les pregunta a los miembros de la comunidad hispana dónde obtienen noticias e información, los sitios web ocupan un lugar bajo en la lista. Lo mismo ocurre con el correo electrónico y Twitter. Está claro que un medio de noticias diseñado para latinos debe verse diferente a otras fuentes de noticias (una posibilidad es una página de noticias de Facebook en español, pero existen preocupaciones sobre la desinformación y los rumores que circulan en esa plataforma). Los mensajes de texto proporcionan una forma eficaz y de bajo costo de enviar rápidamente noticias e información a los miembros de la comunidad. Si bien no todos tienen una computadora en casa o una dirección de correo electrónico, casi todos tienen un teléfono celular. Noticias prácticas y comunicación bidireccional Los residentes locales a menudo se sienten sin poder y buscan información que pueda ayudarlos a tomar medidas. Creemos que lo que quieren los residentes es “más información que la gente puede usar” (“más información que la gente puede usar”). Es decir, si el tema del día es sobre el desplazamiento de viviendas, no me digas simplemente cuántas personas han sido desalojadas de mi comunidad. Dígame qué hacer cuando reciba un aviso de desalojo o cómo puedo expresar mi opinión a los funcionarios locales. Nuestro objetivo es compartir recursos que sean relevantes para los residentes hispanos, no simplemente una repetición de noticias en inglés. Nos enfocamos en un tema cada semana, brindando información procesable.

Biglerville High Students and Local Residents March Against Racism

On Saturday at about 2:45 p.m., event security in fluorescent vests assisted attendees as they crossed Main Street in Biglerville to the grassy field of the high school. A calm crowd of local residents were gathering waiting for the start of the Community Gathering for Healing and Accountability Event organized by the Racism at BHS group, which can be found on Facebook and Instagram. As music encouraging self-love and healing played, the crowd grew to approximately 80 people. Noteworthy were the large numbers of Lutheran Clergy in attendance.  LaRock Hudson, activist and spokesperson, announced the reason for the event was to create healing for the students and to hold the school accountable. He called for the school to “center the voices of the victims.” LaRock said the students do not call themselves a victim group, but that he calls them that because that is how he sees the students – as victims of child abuse. He also called for the school to make safe spaces for students to share their experiences and seek the appropriate resources for protection and healing.   Hudson prompted the crowd to take a sign from the front table and prepare for the march. The signs were handmade by students involved in the event. Signs read slogans such as “School is no place for hate,” “Admit it happened,” and “Racism is Violence.” Boaz Matlack, an activist and march leader, said a few words and led the high-energy crowd down Main Street where they paused at the intersection by the Biglerville 7-Eleven store. The crowd chanted “No excuse for child abuse,” “Racism doesn’t expire, Graham needs to retire,” and “No justice, No peace.” With a positive reaction from many commuters and town residents, the group made its way back to the event grounds for a presentation. In the opening lines of the presentation, it was noted that BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color, pronounced Bi-pock) people do not owe it to anyone to share their accounts of racism. But the stories were ready and abundant.  For over an hour, past and present students’ written accounts of racism and abuse were read aloud by BIPOC people from the community. These experiences can be found on the Racism at BHS Facebook and Instagram page. Around the crowd were many teary, red eyes as well as the shaking of frustrated bowed heads. The stories were raw accounts from 1968 to present. Examples of stories heard: …[peer students told me to] “Go pick some apples you filthy Mexican”…, there were no repercussions for their words. ~anonymous Biglerville Student, 2012 …VoTech had a bomb threat called in…for at least a week, the kids harassed the only Muslim student saying “There wouldn’t be bomb threats if they didn’t let terrorists in!”; “She probably tried to 9/11 our school”; they yelled at her “Hey, towelhead!!” I never saw anyone do anything to help the girl. ~anonymous Biglerville Student, 2016 The incident that changed [my biracial daughter] forever was when there was a mass text message sent to all the students at the school. They called my daughter racial slurs. They said my daughter was a piece of excrement, that no one loved her, that she was born in a dumpster- They said her father and I never loved her. They said she should just kill herself. I went to the school and asked them for help, and they told me there was nothing they would do. My daughter was never the same, she never had the same spirit she once did. Her classmates were entertained by her pain, they laughed at the message and none of them were punished. She begged not to return to Biglerville school. Shebegged us. In 8th grade she transferred to Gettysburg, but it was too late. She dropped out shortly after because she was broken down mentally and her fighting spirit was diminished. She had gotten addicted to drugs in just seventh grade in Biglerville Schools to cope with emotional pain…my black daughter didn’t survive Biglerville school. My daughter died from a drug overdose in 2018…” ~anonymous parent of a student of color The words pierced the hearts of listeners, but the speakers continued. As two current students of color, both driven to tears and barely able to finish speaking, shared their experiences with the audience, the volunteer speakers stood with them showing solidarity and support. As the presentation came to a close, Biglerville High School student Teairra Wetzel read a collective statement from the students asking the audience to hear the cries of the students, “What if it was your child?” Event attendee Kristen Eyssell said “there are many of us in the larger community who have been horrified by these stories and we are here to support these children and young people in their efforts to get an education free from racially and culturally motivated hostilities.” When Wetzel was asked what can the community do to help you heal, her answer was simple, “Support us.”  To support the students, follow their social media pages for directives on change as well as information on upcoming events. 

Community Gathering for Healing and Accountability

Join us for a community healing event at the Biglerville High School Parking lot on Saturday March 13, 3:00 p.m. to 5:00 p.m., to listen to survivors expose decades of racially motivated child abuse at Biglerville schools. Gathering at the Biglerville High School parking lot, we will listen to a collective declaration written by current students asking the community to demand accountability, creating a safe school for children of color. The group will march to pressure the school district to change and to start the healingprocess of survivors. The march will end at the Biglerville High School parking lot for a presentation where Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) from our community will read students’ accounts regarding racism and abuse experienced in Biglerville schools. Hear the pain, the passion, and the need for change from our community of color as they share their stories dating from 1968 to the present. We encourage previous students, current students, school board members, faculty, and all members of the community to join us in support of our youth of color to promote healing and demand change. Change starts with accountability.

>